|
|
123.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thelma Lungcuzo
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
124.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thelma Lungcuzo
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
125.
|
|
|
Task Name
|
|
|
|
|
Igama Lomsebenzi
|
|
Translated by
Thelma Lungcuzo
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:181
|
|
|
126.
|
|
|
Session Time
|
|
|
|
|
Ixesha Lesiqendu
|
|
Translated by
Thelma Lungcuzo
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:181
|
|
|
127.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:181 timekard.cpp:66
|
|
|
128.
|
|
|
Total Session Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:182
|
|
|
129.
|
|
|
Total Time
|
|
|
|
|
Ixesha Elipheleleyo
|
|
Translated by
Thelma Lungcuzo
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:182
|
|
|
130.
|
|
|
Percent Complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:183
|
|
|
131.
|
|
|
%1 %
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:233
|
|
|
132.
|
|
|
unspecified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:246
|
