Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 217 results
21.
Use this option to set the time spent on this task to an absolute value.

For example, if you have worked exactly four hours on this task during the current session, you would set the Session time to 4 hr.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
22.
Use this option to change the time spent on this task relative to its current value.

For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, you would add 1 hr.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
23.
This is the time the task has been running since all times were reset.
(no translation yet)
24.
This is the time the task has been running this session.
นี่เป็นเวลาที่ทาสก์จะทำงานสำหรับเซสชันนี้
Translated by Thanomsub Noppaburana
25.
Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
กำหนดเวลาที่จะเพิ่ม หรือลดไปยังโดยรวม และเวลาของเซสชันด้วย
Translated by Thanomsub Noppaburana
26.
Use this option to automatically start the timer on this task when you switch to the specified desktop(s). Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task.
(no translation yet)
27.
Continue timing. Timing has started at %1
(no translation yet)
Located in idletimedetector.cpp:117
28.
Stop timing and revert back to the time at %1.
(no translation yet)
Located in idletimedetector.cpp:118
29.
Continue timing.
(no translation yet)
Located in idletimedetector.cpp:119
30.
Revert timing
(no translation yet)
Located in idletimedetector.cpp:120
2130 of 217 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.