Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 217 results
19.
In Desktop
(no translation yet)
20.
Enter the name of the task here. This name is for your eyes only.
(no translation yet)
21.
Use this option to set the time spent on this task to an absolute value.

For example, if you have worked exactly four hours on this task during the current session, you would set the Session time to 4 hr.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
22.
Use this option to change the time spent on this task relative to its current value.

For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, you would add 1 hr.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
23.
This is the time the task has been running since all times were reset.
(no translation yet)
24.
This is the time the task has been running this session.
(no translation yet)
25.
Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
(no translation yet)
26.
Use this option to automatically start the timer on this task when you switch to the specified desktop(s). Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task.
(no translation yet)
27.
Continue timing. Timing has started at %1
(no translation yet)
Located in idletimedetector.cpp:117
28.
Stop timing and revert back to the time at %1.
(no translation yet)
Located in idletimedetector.cpp:118
1928 of 217 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).