|
12.
|
|
|
This is not a valid Date/Time.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
|
|
13.
|
|
|
Task &name:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
14.
|
|
|
Edit &absolute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Session time:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
17.
|
|
|
Edit &relative (apply to both time and session time)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
18.
|
|
|
A&uto Tracking
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edittaskdialog.cpp:129
|
|
19.
|
|
|
In Desktop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
20.
|
|
|
Enter the name of the task here. This name is for your eyes only.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
21.
|
|
|
Use this option to set the time spent on this task to an absolute value.
![](/@@/translation-newline)
For example, if you have worked exactly four hours on this task during the current session, you would set the Session time to 4 hr.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
22.
|
|
|
Use this option to change the time spent on this task relative to its current value.
![](/@@/translation-newline)
For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, you would add 1 hr.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|