|
8.
|
|
|
StartTime
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:78
|
|
9.
|
|
|
EndTime
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:78
|
|
10.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:79
|
|
11.
|
|
|
You can change this task's comment, start time and end time.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:113
|
|
12.
|
|
|
This is not a valid Date/Time.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
|
|
13.
|
|
|
Task &name:
|
|
|
|
Taak&namme:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
14.
|
|
|
Edit &absolute
|
|
|
|
&Absolute tiid bewurkje
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Time:
|
|
|
|
&Tiid:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Session time:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
17.
|
|
|
Edit &relative (apply to both time and session time)
|
|
|
|
&Relative tiid bewurkje (tapasse op de sesje en it totaal)
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|