Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
211 → 217 of 217 results First • • Next • Last
211.
You have already created a task. You can now start and stop timing
Olet jo luonut tehtävän. Voit nyt käynnistää ja pysäyttää ajanoton.
Translated by Tommi Nieminen
Located in timetrackerwidget.cpp:970
212.
No active tasks
Ei aktiivisia tehtäviä
Translated by Mikko Piippo
Located in tray.cpp:142
213.
, ...
, ...
Translated by Mikko Piippo
Located in tray.cpp:147
214.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Mikko Piippo
Located in tray.cpp:163
215.
Columns
Sarakkeita
Translated by Mikko Piippo
Located in treeviewheadercontextmenu.cpp:47
216.
Show
Näytä
Translated by Mikko Piippo
Located in treeviewheadercontextmenu.cpp:141
217.
Hide
Piilota
Translated by Mikko Piippo
Located in treeviewheadercontextmenu.cpp:141
211 → 217 of 217 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Tommi Nieminen.