Ubuntu
kdepim package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
39 → 48 of 217 results First • • • Last
39.
Export Progress
پیشرفت صادرات
Translated by Nazanin Kazemi
Located in timetrackerstorage.cpp:618
40.
Could not open "%1".
»%1« را نتوانست باز کند.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in timetrackerstorage.cpp:698 timetrackerstorage.cpp:873
41.
KTimeTracker
(no translation yet)
Located in main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:1005 timetrackerstorage.cpp:1028
42.
myName
(no translation yet)
43.
Configure key bindings
پیکربندی مقیدسازیهای کلید
Translated by Nazanin Kazemi
Located in ktimetrackerpart.cpp:86 mainwindow.cpp:166
44.
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
(no translation yet)
Located in ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:167
45.
task_popup
تکلیف ــ بالاپر
Translated by Nazanin Kazemi
Located in mainwindow.cpp:206
46.
hr.
Context:
abbreviation for hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ساعت
Translated by Nazanin Kazemi
47.
min.
Context:
abbreviation for minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
دقیقه
Translated by Nazanin Kazemi
48.
KDE Time tracker tool
ابزار ردیاب زمان KDE
Translated by Nazanin Kazemi
Located in main.cpp:42
39 → 48 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi.