Ubuntu
kdepim package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
32 → 41 of 217 results First • • • Last
32.
(c) 2006
(no translation yet)
Located in karm.cpp:47
33.
Someone, probably you, has called karm.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in karm.cpp:52
34.
KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize.
Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in karm.cpp:53
35.
Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in karm.cpp:54
36.
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
(no translation yet)
Located in karm.cpp:55
37.
KArm is now ktimetracker
(no translation yet)
Located in karm.cpp:55
38.
Error loading "%1": could not find parent (uid=%2)
بار کردن خطا »%1«: پدر را نمی‌توان یافت )شناسه کاربر=%2(
Translated by Nazanin Kazemi
Located in timetrackerstorage.cpp:190 timetrackerstorage.cpp:276
39.
Export Progress
پیشرفت صادرات
Translated by Nazanin Kazemi
Located in timetrackerstorage.cpp:618
40.
Could not open "%1".
»%1« را نتوانست باز کند.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in timetrackerstorage.cpp:698 timetrackerstorage.cpp:873
41.
KTimeTracker
(no translation yet)
Located in main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:1005 timetrackerstorage.cpp:1028
32 → 41 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi.