|
|
72.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
نشست
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Total
|
| Context: |
|
total time of all tasks
|
|
|
|
|
کل
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
timekard.cpp:97
|
|
|
74.
|
|
|
Detect desktop as idle after:
|
|
|
i18n: file: cfgbehavior.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
75.
|
|
|
min
|
|
|
i18n: file: cfgbehavior.ui:23
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_period)
i18n: file: cfgstorage.ui:35
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_autoSavePeriod)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
دقیقه
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:103
|
|
|
76.
|
|
|
Minimum desktop active time:
|
|
|
i18n: file: cfgbehavior.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
77.
|
|
|
sec
|
|
|
i18n: file: cfgbehavior.ui:43
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minActiveTime)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ثانیه
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
78.
|
|
|
Prompt before deleting tasks
|
|
|
i18n: file: cfgbehavior.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_promptDelete)
|
|
|
|
|
اعلان پیش از حذف تکالیف
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
79.
|
|
|
Unitasking - allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.
|
|
|
i18n: file: cfgbehavior.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
80.
|
|
|
Allow only one timer at a time
|
|
|
i18n: file: cfgbehavior.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
81.
|
|
|
Place an icon to the system tray
|
|
|
i18n: file: cfgbehavior.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayIcon)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
