Ubuntu
kdepim package

Browsing Welsh translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 217 results First • • • Last
10.
Comment
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:79
11.
You can change this task's comment, start time and end time.
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:113
12.
This is not a valid Date/Time.
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
13.
Task &name:
&Enw tasg:
Translated by KD at KGyfieithu
14.
Edit &absolute
Golygu &uniongyrchol
Translated by KD at KGyfieithu
15.
&Time:
&Amser:
Translated by KD at KGyfieithu
16.
&Session time:
(no translation yet)
17.
Edit &relative (apply to both time and session time)
Golygu &cymharol (gweithredu ar yr amser a'r amser cymharol ill dau)
Translated by KD at KGyfieithu
18.
A&uto Tracking
(no translation yet)
Located in edittaskdialog.cpp:129
19.
In Desktop
Yn y Penbwrdd
Translated by KD at KGyfieithu
10 → 19 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.