|
|
99.
|
|
|
"
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:89
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
|
|
|
|
|
"
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
100.
|
|
|
'
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:94
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
|
|
|
|
|
'
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:124
|
|
|
101.
|
|
|
Date Range
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:105
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDateRange)
|
|
|
|
|
Rozsah data
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:127
|
|
|
102.
|
|
|
<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.</p>
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:108
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDateRange)
|
|
|
|
|
<p>Časový rozsah záznamu do historie kartičky. Nepovoleno, pokud se hlásí celkově.</p>
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:130
|
|
|
103.
|
|
|
From:
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Od:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:133
|
|
|
104.
|
|
|
To:
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Do:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136
|
|
|
105.
|
|
|
Hours:Minutes
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:181
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
|
|
|
|
|
Hodiny:minuty
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
106.
|
|
|
All Times
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:198
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
|
|
|
|
|
Všechny časy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
|
|
107.
|
|
|
Only Selected
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:225
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
|
|
|
|
|
Pouze vybrané
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:154
|
|
|
108.
|
|
|
Delimiter
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:241
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
|
|
|
|
|
Oddělovač
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157
|
