|
|
29.
|
|
|
Continue timing.
|
|
|
|
|
Pokračovat v měření času.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:119
|
|
|
30.
|
|
|
Revert timing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:120
|
|
|
31.
|
|
|
KArmReminder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:45 karm.cpp:46
|
|
|
32.
|
|
|
(c) 2006
|
|
|
|
|
(c) 2006
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:47
|
|
|
33.
|
|
|
Someone, probably you, has called karm. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:52
|
|
|
34.
|
|
|
KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize.
Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:53
|
|
|
35.
|
|
|
Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:54
|
|
|
36.
|
|
|
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:55
|
|
|
37.
|
|
|
KArm is now ktimetracker
|
|
|
|
|
KArm je nyní ktimetracker
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:55
|
|
|
38.
|
|
|
Error loading "%1": could not find parent (uid=%2)
|
|
|
|
|
Chyba při načítání "%1": nelze nalézt rodiče (uid=%2)
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
timetrackerstorage.cpp:190 timetrackerstorage.cpp:276
|
