|
|
6.
|
|
|
START_CONFDIALOG does not take arguments
|
|
|
|
|
START_CONFDIALOG 命令不接受参数
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:465
|
|
|
7.
|
|
|
Message #%1
|
|
|
|
|
信件 #%1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:516
|
|
|
8.
|
|
|
Empty file path
|
|
|
|
|
空文件路径
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:527
|
|
|
9.
|
|
|
Only absolute file paths are allowed
|
|
|
|
|
只允许绝对的文件路径
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:530
uiserver/assuanserverconnection.cpp:599
|
|
|
10.
|
|
|
Could not access directory "%1" for reading
|
|
|
|
|
无法以读模式访问目录“%1”
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Could not open file "%1" for reading
|
|
|
|
|
无法以读模式打开文件“%1”
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:216 utils/input.cpp:232
|
|
|
12.
|
|
|
unknown exception caught
|
|
|
|
|
捕捉到未知异常
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:613
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot mix --info with non-info SENDER or RECIPIENT
|
|
|
|
|
无法将 --info 选项和无信息的 SENDER 或 RECIPIENT 参数结合使用
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:670
|
|
|
14.
|
|
|
Argument is not a valid RFC-2822 mailbox
|
|
|
|
|
参数不是一个有效的 RFC-2822 邮件箱
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:674
|
|
|
15.
|
|
|
Garbage after valid RFC-2822 mailbox detected
|
|
|
|
|
在有效的 RFC-2822 邮件箱中检测到垃圾数据
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:677
|
