Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
16 → 25 of 1056 results First • • • Last
16.
<para>The sender address <email>%1</email> matches more than one cryptographic format.</para><para>Which format do you want to use?</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:623 uiserver/assuanserverconnection.cpp:634
17.
Format Choice
Context:
@title
格式选择
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:625 uiserver/assuanserverconnection.cpp:636
18.
Send OpenPGP-Signed
Context:
@action:button
发送 OpenPGP 签名
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:626 uiserver/assuanserverconnection.cpp:637
19.
Send S/MIME-Signed
Context:
@action:button
发送 S/MIME 签名
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:627 uiserver/assuanserverconnection.cpp:638
20.
Caught unexpected exception: %1
捕捉到未知异常：%1
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1111
21.
Caught unknown exception - fix the program!
捕捉到未知异常 - 需要修正程序！
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1020
22.
Can not send "%1" status
无法发送“%1”状态
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1241
23.
Can not send data
无法发送数据
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1248
24.
Can not flush data
无法刷新数据
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1251
25.
Caught unknown exception
捕捉到未知异常
Translated by Lie Ex
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1424 uiserver/assuanserverconnection.cpp:1470 crypto/decryptverifytask.cpp:814 crypto/decryptverifytask.cpp:910 crypto/decryptverifytask.cpp:965 crypto/decryptverifytask.cpp:1063 crypto/decryptverifytask.cpp:1117 crypto/decryptverifytask.cpp:1214 crypto/decryptverifytask.cpp:1262 crypto/decryptverifytask.cpp:1348
16 → 25 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levin Du, Lie Ex, Wylmer Wang.