Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
53 → 62 of 1056 results First • • • Last
53.
INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_ENCRYPT
(no translation yet)
Located in uiserver/prepencryptcommand.cpp:81
54.
PREP_ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
(no translation yet)
Located in uiserver/prepencryptcommand.cpp:85
55.
SENDER may not be given prior to PREP_ENCRYPT, except with --info
(no translation yet)
Located in uiserver/prepencryptcommand.cpp:89
56.
No recipients given, or only with --info
Hiç alıcı girilmedi ya da sadece --info girildi
Translated by Serdar Soytetir
Located in uiserver/prepencryptcommand.cpp:93 uiserver/encryptcommand.cpp:132
57.
Caught unexpected exception in PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1
PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved içerisinde beklenmeyen bir istisna yakalandı: %1
Translated by Eren Türkay
Located in uiserver/prepencryptcommand.cpp:141
58.
Caught unknown exception in PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved
PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved içerisinde bilinmeyen bir istisna yakalandı: %1
Translated by Eren Türkay
Located in uiserver/prepencryptcommand.cpp:145
59.
Can not use non-info SENDER
(no translation yet)
Located in uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:145
60.
Can not use non-info RECIPIENT
(no translation yet)
Located in uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:149
61.
FILES present
mevcut DOSYALAR
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:164
62.
At least one INPUT needs to be provided
En az bir GİRİŞ sağlanmalıdır
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:168
53 → 62 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Angel Spy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Türkay, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Rbbt, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, mete13, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.