|
|
47.
|
|
|
Could not create directory %1: %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_win.cpp:68 uiserver/uiserver_unix.cpp:66
|
|
|
48.
|
|
|
Could not create socket: %1
|
|
|
|
|
Soket oluşturulamadı: %1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:70 uiserver/uiserver_win.cpp:72
|
|
|
49.
|
|
|
Could not bind to socket: %1
|
|
|
|
|
Sokete bağlanılamıyor: %1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:83 uiserver/uiserver_win.cpp:81
|
|
|
50.
|
|
|
Could not get socket nonce: %1
|
|
|
|
|
Soket alınamadı: %1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:89 uiserver/uiserver_win.cpp:84
|
|
|
51.
|
|
|
Could not listen to socket: %1
|
|
|
|
|
Soket dinlenemiyor: %1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:94 uiserver/uiserver_win.cpp:88
|
|
|
52.
|
|
|
Could not pass socket to Qt: %1. This should not happen, please report this bug.
|
|
|
|
|
Qt'ye soket aktarılamadı: %1. Bunun olmaması gerekiyordu, lütfen bu hatayı bildirin.
|
|
Translated by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:97 uiserver/uiserver_win.cpp:91
|
|
|
53.
|
|
|
INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_ENCRYPT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:81
|
|
|
54.
|
|
|
PREP_ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:85
|
|
|
55.
|
|
|
SENDER may not be given prior to PREP_ENCRYPT, except with --info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:89
|
|
|
56.
|
|
|
No recipients given, or only with --info
|
|
|
|
|
Hiç alıcı girilmedi ya da sadece --info girildi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:93 uiserver/encryptcommand.cpp:132
|
