Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
298 → 307 of 1056 results First • • • Last
298.
You need to select an %1 signing certificate to proceed.
İlerlemek için %1 imza sertifikası seçmelisiniz.
Translated by Eren Türkay
Located in crypto/gui/signemailwizard.cpp:88
299.
You need to select %1 and %2 signing certificates to proceed.
İlerlemek için %1 ve %2 imzalama sertifikası seçmelisiniz.
Translated by Eren Türkay
Located in crypto/gui/signemailwizard.cpp:90
300.
Sign Mail Message
E-posta İletisini İmzala
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/gui/signemailwizard.cpp:118
301.
Select Signing Certificates
İmzalama Seritifikalarını Seç
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/gui/signingcertificateselectiondialog.cpp:49
302.
Show Audit Log
Audit Günlük Kaydını Göster
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/gui/resultitemwidget.cpp:93
303.
No Audit Log available
Kullanılabilir Audit günlük kaydı yok
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/auditlog.cpp:62
304.
Hide Details
Ayrıntıları Gizle
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/gui/resultitemwidget.cpp:104
305.
Show Details
Ayrıntıları Göster
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/gui/resultitemwidget.cpp:104
306.
Input file:
Girdi dosyası:
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:95
307.
&Input file is a detached signature
&Girdi dosyası çıkartılmış bir imza
Translated and reviewed by Erkin Batu Altunbaş
Located in crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:99
298 → 307 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Angel Spy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Türkay, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Rbbt, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, mete13, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.