Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
192 → 201 of 1056 results First • • • Last
192.
Signed data can only be given for detached signature verification
(no translation yet)
Located in crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:286
193.
Input/Output count mismatch
Girdi/Çıktı sayıları birbirini tutmuyor
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:292
194.
Cannot use output and signed data simultaneously
Aynı anda çıktı ve imzalanmış veri kullanılamıyor
Translated by Eren Türkay
Located in crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:295
195.
No backend support for %1
%1 için arka uç desteği yok
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:302
196.
Encryption canceled.
Şifreleme iptal edildi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/signencryptfilestask.cpp:186 crypto/encryptemailtask.cpp:85
197.
Encryption failed: %1
Şifreleme işlemi başarısız oldu: %1
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/encryptemailtask.cpp:88
198.
Encryption succeeded.
Şifreleme işlemi başarılı oldu.
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/signencryptfilestask.cpp:191 crypto/encryptemailtask.cpp:90
199.
Error: Signature not verified
Hata: İmza doğrulanmamış
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/decryptverifytask.cpp:180
200.
Good signature
İyi imza
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/decryptverifytask.cpp:182
201.
Bad signature
Kötü imza
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto/decryptverifytask.cpp:184
192 → 201 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Angel Spy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Türkay, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Rbbt, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, mete13, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.