Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 172 results First • • • Last
82.
OUTPUT present
(no translation yet)
Located in uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:161
94.
Resident gpgme/win wrangler, UI Server commands and dialogs
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:80
96.
DN display ordering support, infrastructure
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:83
101.
%1 may be used by other applications as a service.
You may instead want to close this window without exiting %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mainwindow_desktop.cpp:159
103.
Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation!
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:273
105.
Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check your installation!
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:280
121.
Change Owner Trust...
(no translation yet)
Located in view/keylistcontroller.cpp:370
134.
Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)
(no translation yet)
Located in mainwindow_desktop.cpp:351
165.
The watchgnupg logging process could not be started.
Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.
This log window is now completely useless.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:156
172.
The watchgnupg logging process is not running.
This log window is now completely useless.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:203
21 → 30 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Angel Spy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Türkay, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Rbbt, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, mete13, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.