Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
378387 of 1056 results
378.
Bold
i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldCB)
Buoidi
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in rc.cpp:193
379.
Strikeout
i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, strikeoutCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:196
380.
Default Appearance
i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultLookPB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:199
381.
Check certificate validity every
i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalRefreshCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
382.
hour
i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:37
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
383.
hours
i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:40
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48
384.
If this option is selected, S/MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs).
i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:68
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
385.
Validate certificates using CRLs
i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
386.
If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.
i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:81
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
387.
Validate certificates online (OCSP)
i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
378387 of 1056 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.