|
|
826.
|
|
|
Log Error: Could not open log file "%1" for write
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/log.cpp:157
|
|
|
827.
|
|
|
Could not open FD %1 for reading
|
|
|
|
|
Невозможно открыть дескриптор %1 для чтения
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:187
|
|
|
828.
|
|
|
File "%1" is already open, but not for reading
|
|
|
|
|
Файл «%1» уже открыт, но не для чтения
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:229
|
|
|
829.
|
|
|
"%1" is not a valid directory
|
|
|
|
|
«%1» не является правильной папкой
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
830.
|
|
|
Could not determine parent directory of "%1"
|
|
|
|
|
Невозможно определить родительскую папку для «%1»
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
831.
|
|
|
Could not start zip process
|
|
|
|
|
Невозможно запустить процесс архивирования
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:231
|
|
|
832.
|
|
|
Could not open clipboard for reading
|
|
|
|
|
Невозможно открыть буфер обмена для чтения
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:347
|
|
|
833.
|
|
|
Clipboard contents
|
|
|
|
|
Содержимое буфера обмена
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:357
|
|
|
834.
|
|
|
FindBuffer contents
|
|
|
|
|
Содержимое буфера поиска
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:359
|
|
|
835.
|
|
|
Current selection
|
|
|
|
|
Текущее выделение мышью
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:361
|
