|
|
326.
|
|
|
You have selected signing certificates of both type OpenPGP and S/MIME, thus two signatures will be created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:102
|
|
|
327.
|
|
|
If you select recipient certificates of both type OpenPGP and S/MIME, two encrypted files will be created. One for OpenPGP recipients, one for S/MIME recipients.
|
|
|
|
|
Если вы выберете оба типа сертификатов получателя OpenPGP и S/MIME, будет создано два зашифрованных файла, один для получателей OpenPGP, второй - для S/MIME.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:106
|
|
|
328.
|
|
|
Call to EncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous.
|
|
|
|
|
Сомнительный вызов EncryptEMailController::protocolAsString().
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
crypto/encryptemailcontroller.cpp:150
|
|
|
329.
|
|
|
FlatKeyListModel Test
|
|
|
|
|
Тест FlatKeyListModel
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
tests/test_keylistmodels.cpp:90
|
|
|
330.
|
|
|
Perform flat key listing
|
|
|
|
|
Создание простого списка ключей
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
tests/test_keylistmodels.cpp:94
|
|
|
331.
|
|
|
Perform hierarchical key listing
|
|
|
|
|
Иерархический список ключей
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
tests/test_keylistmodels.cpp:95
|
|
|
332.
|
|
|
Do not list SMIME keys
|
|
|
|
|
Не включать ключи SMIME в список
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
tests/test_keylistmodels.cpp:96
|
|
|
333.
|
|
|
UserIDListModel Test
|
|
|
|
|
Тест UserIDListModel
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
tests/test_useridlistmodels.cpp:158
|
|
|
334.
|
|
|
OpenPGP certificate to look up
|
|
|
|
|
Искомый сертификат OpenPGP
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
tests/test_useridlistmodels.cpp:162
|
|
|
335.
|
|
|
X.509 certificate to look up
|
|
|
|
|
Искомый сертификат X.509
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
tests/test_useridlistmodels.cpp:163
|
