|
845.
|
|
|
This certificate has been revoked.
|
|
|
|
Acest certificat a fos revocat.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:261
|
|
846.
|
|
|
This certificate has expired.
|
|
|
|
Acest certificat a expirat.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:263
|
|
847.
|
|
|
This certificate has been disabled locally.
|
|
|
|
Acest certificat a fost dezactivat local.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:265
|
|
848.
|
|
|
This certificate is currently valid.
|
|
|
|
Acest certificat este valid momentan.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:267
|
|
849.
|
|
|
The validity of this certificate cannot be checked at the moment.
|
|
|
|
Validitatea acestui certificat nu poate fi verificată momentan.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:269
|
|
850.
|
|
|
Serial number
|
|
|
|
Număr de serie
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:276
|
|
851.
|
|
|
Issuer
|
|
|
|
Emitent
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:278
|
|
852.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
Subiect
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:284
|
|
853.
|
|
|
User-ID
|
|
|
|
ID utilizator
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:285
|
|
854.
|
|
|
a.k.a.
|
|
|
|
zis și
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
utils/formatting.cpp:289
|