Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
778 → 787 of 1056 results First • • • Last
778.
Certificate Selection
Alegere certificat
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialogs/certificateselectiondialog.cpp:180
779.
Export
Export
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:67
780.
OpenPGP export file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:71
781.
S/MIME export file:
(no translation yet)
Located in dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:77
782.
Secret Key Files
(no translation yet)
Located in dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:103
783.
Please select export options for %1:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:124
784.
Secret Key Files (*.pem *.p12 *.gpg *.asc *.pgp)
(no translation yet)
Located in dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:138
785.
You have to enter an output filename.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:206
786.
Incomplete data
Context:
@title
(no translation yet)
Located in dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:207 dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:216
787.
You have to choose a passphrase character set.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:215
778 → 787 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.