|
|
50.
|
|
|
Could not get socket nonce: %1
|
|
|
|
|
Kon socket nonce %1 niet ophalen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:89 uiserver/uiserver_win.cpp:84
|
|
|
51.
|
|
|
Could not listen to socket: %1
|
|
|
|
|
Kon niet op socket %1 luisteren
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:94 uiserver/uiserver_win.cpp:88
|
|
|
52.
|
|
|
Could not pass socket to Qt: %1. This should not happen, please report this bug.
|
|
|
|
|
Kon socket %1 niet aan Qt meegeven. Dit mag niet gebeuren, rapporteer deze programmafout.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:97 uiserver/uiserver_win.cpp:91
|
|
|
53.
|
|
|
INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_ENCRYPT
|
|
|
|
|
INVOER/UITVOER/BERICHT mogen alleen gegeven worden na PREP_ENCRYPT
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:81
|
|
|
54.
|
|
|
PREP_ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
|
|
|
|
|
PREP_ENCRYPT is een e-mailmodus commando, verbinding lijkt in bestandbeheerdermodus te zijn
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:85
|
|
|
55.
|
|
|
SENDER may not be given prior to PREP_ENCRYPT, except with --info
|
|
|
|
|
AFZENDER mag niet voor PREP_ENCRYPT gegeven worden, behalve met --info
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:89
|
|
|
56.
|
|
|
No recipients given, or only with --info
|
|
|
|
|
Geen geadresseerden opgegeven, of alleen met --info
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:93 uiserver/encryptcommand.cpp:132
|
|
|
57.
|
|
|
Caught unexpected exception in PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1
|
|
|
|
|
Caught unexpected exception in PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:141
|
|
|
58.
|
|
|
Caught unknown exception in PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved
|
|
|
|
|
Caught unknown exception in PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
uiserver/prepencryptcommand.cpp:145
|
|
|
59.
|
|
|
Can not use non-info SENDER
|
|
|
|
|
Kan non-info AFZENDER niet gebruiken
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:145
|
