|
|
41.
|
|
|
INPUT/OUTPUT count mismatch
|
|
|
|
|
Tall vun "INPUT" un "OUTPUT" passt nich
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
uiserver/signcommand.cpp:102 uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:187
uiserver/encryptcommand.cpp:106
|
|
|
42.
|
|
|
MESSAGE command is not allowed before SIGN
|
|
|
|
|
De "MESSAGE"-Befehl mutt nich vör "SIGN" stahn
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
uiserver/signcommand.cpp:106
|
|
|
43.
|
|
|
Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1
|
|
|
|
|
Nich verwacht Utnahm binnen "SignCommand::Private::slotRecipientsResolved" affungen: %1
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
uiserver/signcommand.cpp:195
|
|
|
44.
|
|
|
Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved
|
|
|
|
|
Nich begäng Utnahm binnen "SignCommand::Private::slotRecipientsResolved" affungen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
uiserver/signcommand.cpp:199
|
|
|
45.
|
|
|
Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined: %1
|
|
|
|
|
Nich verwacht Utnahm binnen "SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined" affungen: %1
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
uiserver/signcommand.cpp:217 uiserver/echocommand.cpp:160
|
|
|
46.
|
|
|
Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined
|
|
|
|
|
Nich begäng Utnahm binnen "SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined" affungen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
uiserver/signcommand.cpp:221 uiserver/echocommand.cpp:164
|
|
|
47.
|
|
|
Could not create directory %1: %2
|
|
|
|
|
Orner "%1" lett sik nich opstellen: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_win.cpp:68 uiserver/uiserver_unix.cpp:66
|
|
|
48.
|
|
|
Could not create socket: %1
|
|
|
|
|
Socket lett sik nich opstellen: %1
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:70 uiserver/uiserver_win.cpp:72
|
|
|
49.
|
|
|
Could not bind to socket: %1
|
|
|
|
|
Tokoppeln na Socket nich mööglich: %1
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:83 uiserver/uiserver_win.cpp:81
|
|
|
50.
|
|
|
Could not get socket nonce: %1
|
|
|
|
|
Eenmaal-Socket lett sik nich halen: %1
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
uiserver/uiserver_unix.cpp:89 uiserver/uiserver_win.cpp:84
|
