|
|
164.
|
|
|
[%1] Log stopped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:141
|
|
|
165.
|
|
|
The watchgnupg logging process could not be started. 
Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.
This log window is now completely useless. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:156
|
|
|
166.
|
|
|
[%1] Log started
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:158
|
|
|
167.
|
|
|
There are no components available that support logging.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:193
|
|
|
168.
|
|
|
The watchgnupg logging process died.
Do you want to try to restart it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
|
|
|
169.
|
|
|
Try Restart
|
|
|
|
|
फिर से चालू करके देखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
|
|
|
170.
|
|
|
Do Not Try
|
|
|
|
|
कोसिस नइ करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
|
|
|
171.
|
|
|
====== Restarting logging process =====
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:200
|
|
|
172.
|
|
|
The watchgnupg logging process is not running.
This log window is now completely useless. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:203
|
|
|
173.
|
|
|
Save Log to File
|
|
|
|
|
लाग ल फाइल मं सहेजव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:234
|
