Ubuntu
kdepim package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
156 → 165 of 1056 results First • • • Last
156.
Log Window
लाग विंडो
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:133
157.
lines
Context:
history size spinbox suffix
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
पंक्तियाँ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
158.
unlimited
असीमित
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:147
159.
&History size:
इतिहास आकारः (&H)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:148
160.
Set &Unlimited
असीमित सेट करव (&U)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:152
161.
Enable &word wrapping
सब्द व्रेपिंग सक्छम करव (&w)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:159
162.
[%1] Log cleared
[%1] लाग साफ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:103
163.
C&lear History
इतिहास मेटाव (&l)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:110
164.
[%1] Log stopped
(no translation yet)
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:141
165.
The watchgnupg logging process could not be started.
Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.
This log window is now completely useless.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:156
156 → 165 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.