|
143.
|
|
|
Steffen Hansen
|
|
|
|
स्टीफन हानसेन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50
|
|
144.
|
|
|
KWatchGnuPG
|
|
|
|
के-वाच-ग्नू-पीजी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/aboutdata.cpp:61
|
|
145.
|
|
|
(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(c) 2004 क्लाराल्व्दालेन्स दाताकोन्सल्त एबी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/aboutdata.cpp:63
|
|
146.
|
|
|
Configure KWatchGnuPG
|
|
|
|
के-वाच-ग्नू-पीजी कान्फिगर करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:75
|
|
147.
|
|
|
WatchGnuPG
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:90
|
|
148.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:102
|
|
149.
|
|
|
&Socket:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:111
|
|
150.
|
|
|
None
|
|
|
|
कुछ नइ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:120
|
|
151.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
मूल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:121
|
|
152.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
विस्तृत
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:122
|