|
|
112.
|
|
|
Import Certificates...
|
|
|
|
|
Importar certificados...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:346
|
|
|
113.
|
|
|
Decrypt/Verify Files...
|
|
|
|
|
Descifrar/Verificar ficheiros...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:348
|
|
|
114.
|
|
|
Sign/Encrypt Files...
|
|
|
|
|
Asinar/Descifrar ficheiros...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:350
|
|
|
115.
|
|
|
Redisplay
|
|
|
|
|
Redebuxar
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:357
|
|
|
116.
|
|
|
Stop Operation
|
|
|
|
|
Parar a operación
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:359
|
|
|
117.
|
|
|
Certificate Details
|
|
|
i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CertificateDetailsDialog)
|
|
|
|
|
Detalles do certificado
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:361 rc.cpp:383
|
|
|
118.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:364
|
|
|
119.
|
|
|
Certify Certificate...
|
|
|
|
|
Certificar o certificado...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:366
|
|
|
120.
|
|
|
Change Expiry Date...
|
|
|
i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeExpiryDatePB)
|
|
|
|
|
Mudar a data de caducidade...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:368 rc.cpp:398
|
|
|
121.
|
|
|
Change Owner Trust...
|
|
|
|
|
Mudar a confianza no propietario...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:370
|
