|
|
105.
|
|
|
Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check your installation!
|
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar o Visor de Rexistros de GnupG (kgpgconf). Por favor, comprobe a súa instalación!
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Non se puido iniciar o Visor de Rexistros de GnupG (kgpgconf). Por favor, comprobe a súa instalación!
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:280
|
|
|
106.
|
|
|
Error Starting KGpgConf
|
|
|
|
|
Erro ao iniciar KGpgConf
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
mainwindow_mobile.cpp:212 mainwindow_desktop.cpp:197
|
|
|
107.
|
|
|
New Certificate...
|
|
|
|
|
Novo certificado...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:336
|
|
|
108.
|
|
|
Export Certificates...
|
|
|
|
|
Exportar certificados...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:338
|
|
|
109.
|
|
|
Export Certificates to Server...
|
|
|
|
|
Exportar certificados ao servidor...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:340
|
|
|
110.
|
|
|
Export Secret Key...
|
|
|
|
|
Exportar Chave Secreta...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
Lookup Certificates on Server...
|
|
|
|
|
Consultar certificados no servidor...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:344
|
|
|
112.
|
|
|
Import Certificates...
|
|
|
|
|
Importar certificados...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:346
|
|
|
113.
|
|
|
Decrypt/Verify Files...
|
|
|
|
|
Descifrar/Verificar ficheiros...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:348
|
|
|
114.
|
|
|
Sign/Encrypt Files...
|
|
|
|
|
Asinar/Descifrar ficheiros...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:350
|
