Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
211 of 1056 results
2.
Parse error
Erro de análise sintáctica
Translated by Xosé
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:368
3.
CAPABILITIES does not take arguments
CAPABILITIES non leva argumentos
Translated by Xosé
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:394
4.
Unknown value for WHAT
Valor descoñecido de WHAT
Translated by Xosé
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:432
5.
START_KEYMANAGER does not take arguments
START_KEYMANAGER non leva argumentos
Translated by Xosé
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:447
6.
START_CONFDIALOG does not take arguments
START_CONFDIALOG non leva argumentos
Translated by Xosé
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:465
7.
Message #%1
Mensaxe nº. %1
Translated by Xosé
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:516
8.
Empty file path
Camiño baleiro ao ficheiro
Translated by Xosé
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:527
9.
Only absolute file paths are allowed
Só se permiten camiños absolutos aos ficheiros
Translated by Xosé
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:530 uiserver/assuanserverconnection.cpp:599
10.
Could not access directory "%1" for reading
Non foi posíbel abrir o ficheiro "%1" para lectura
Translated by Xosé
11.
Could not open file "%1" for reading
Non foi posíbel abrir o ficheiro "%1" para leitura
Translated by Xosé
Located in utils/input.cpp:216 utils/input.cpp:232
211 of 1056 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Xabi García, Xosé, mvillarino.