Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
645654 of 1056 results
645.
CRL file imported successfully.
پرونده CRL با موفقیت وارد شد.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in commands/importcrlcommand.cpp:188
646.
Import CRL Finished
(no translation yet)
Located in commands/importcrlcommand.cpp:189
647.
Clear CRL Cache Finished
(no translation yet)
Located in commands/clearcrlcachecommand.cpp:66
648.
The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
(no translation yet)
Located in commands/clearcrlcachecommand.cpp:70
649.
An error occurred while trying to clear the CRL cache. The output from %1 was:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in commands/clearcrlcachecommand.cpp:76
650.
CRL cache cleared successfully.
نهانگاه CRL با موفقیت پاک شد.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in commands/clearcrlcachecommand.cpp:81
651.
<para>Refreshing X.509 certificates implies downloading CRLs for all certificates, even if they might otherwise still be valid.</para><para>This can put a severe strain on your own as well as other people's network connection, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check.</para> <para>Are you sure you want to continue?</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in commands/refreshx509certscommand.cpp:62
652.
X.509 Certificate Refresh
(no translation yet)
Located in commands/refreshx509certscommand.cpp:68
653.
X.509 Certificate Refresh Error
(no translation yet)
Located in commands/refreshx509certscommand.cpp:79
654.
X.509 Certificate Refresh Finished
(no translation yet)
Located in commands/refreshx509certscommand.cpp:83
645654 of 1056 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.