Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
172 of 1056 results First • • • Last
172.
The watchgnupg logging process is not running.
This log window is now completely useless.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El proceso de registro de watchgnupg no está corriendo.
Esta ventana de registro ahora es completamente inútil.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El proceso de registro watchgnupg no se está ejectando.
Esta ventana de registro es ahora completamente inútil.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:203
172 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.