|
|
770.
|
|
|
Please select one or more of the following certificates:
|
|
|
|
|
Seleccione uno o más de los siguientes certificados:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Por favor seleccione uno o más de los siguientes certificados:
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:110
|
|
|
771.
|
|
|
Please select one of the following certificates:
|
|
|
|
|
Seleccione uno de los siguientes certificados:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Por favor seleccione uno de los siguientes certificados:
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:111
|
|
|
772.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Recargar
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:148
|
|
|
773.
|
|
|
Lookup...
|
|
|
|
|
Búsqueda...
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:149
|
|
|
774.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Nuevo...
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:150
|
|
|
775.
|
|
|
Lookup certificates on server
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Buscar certificados en el servidor
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:152
|
|
|
776.
|
|
|
Refresh certificate list
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Actualizar la lista de certificados
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:153
|
|
|
777.
|
|
|
Create a new certificate
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Crear un nuevo certificado
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:154
|
|
|
778.
|
|
|
Certificate Selection
|
|
|
|
|
Selección de certificado
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:180
|
|
|
779.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Exportar
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:67
|
