|
|
560.
|
|
|
Run UI server only, hide main window
|
|
|
|
|
Ejecutar solo servidor UI, esconder la ventana principal
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ejecutar sólo servidor UI, esconder la ventana principal
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:93
|
|
|
561.
|
|
|
Use OpenPGP for the following operation
|
|
|
|
|
Usar OpenPGP para la siguiente operación
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:94
|
|
|
562.
|
|
|
Use CMS (X.509, S/MIME) for the following operation
|
|
|
|
|
Usar (X.509, S/MIME) para la siguiente operación
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:95
|
|
|
563.
|
|
|
Import certificate file(s)
|
|
|
|
|
Importar archivos de certificado
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:96
|
|
|
564.
|
|
|
Encrypt file(s)
|
|
|
|
|
Cifrar archivo(s)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:97
|
|
|
565.
|
|
|
Sign file(s)
|
|
|
|
|
Firmar archivo(s)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:98
|
|
|
566.
|
|
|
Encrypt and/or sign file(s)
|
|
|
|
|
Cifrar y/o firmar archivo(s)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:96
|
|
|
567.
|
|
|
Decrypt file(s)
|
|
|
|
|
Descifrar archivo(s)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:101
|
|
|
568.
|
|
|
Verify file/signature
|
|
|
|
|
Verificar archivo/firma
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:102
|
|
|
569.
|
|
|
Decrypt and/or verify file(s)
|
|
|
|
|
Descifrar o verificar archivo(s)
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
kleopatraapplication.cpp:103
|
