Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
140 → 149 of 1056 results First • • • Last
140.
Import CRLs
Importar CRL
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Importar CRLs
Suggested by Eloy Cuadra
Located in mainwindow_desktop.cpp:473
141.
Cancel
Cancelar
Translated by Eloy Cuadra
Located in crypto/createchecksumscontroller.cpp:302 mainwindow_desktop.cpp:480
142.
GnuPG log viewer
Visor de registros de GnuPG
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwatchgnupg/aboutdata.cpp:40
143.
Steffen Hansen
Steffen Hansen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50
144.
KWatchGnuPG
KWatchGnuPG
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwatchgnupg/aboutdata.cpp:61
145.
(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB
Translated by Javier
Located in kwatchgnupg/aboutdata.cpp:63
146.
Configure KWatchGnuPG
Configurar KWatchGnuPG
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:75
147.
WatchGnuPG
WatchGnuPG
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:90
148.
&Executable:
&Ejecutable:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:102
149.
&Socket:
&Socket:
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Javier
Located in kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:111
140 → 149 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dante Díaz, Dario Andres Rodriguez, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Javier, Juan Manuel García Molina, Luis Landero, Paco Molinero, Sebastián Maciel, mjdevel.