|
7.
|
|
|
Message #%1
|
|
|
|
Besked #%1
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:516
|
|
8.
|
|
|
Empty file path
|
|
|
|
Tom filsti
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:527
|
|
9.
|
|
|
Only absolute file paths are allowed
|
|
|
|
Kun fuldstændige filstier tillades
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:530
uiserver/assuanserverconnection.cpp:599
|
|
10.
|
|
|
Could not access directory "%1" for reading
|
|
|
|
Kunne ikke tilgå mappen "%1" til læsning
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
11.
|
|
|
Could not open file "%1" for reading
|
|
|
|
Kunne ikke åbne filen "%1" til læsning
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
utils/input.cpp:216 utils/input.cpp:232
|
|
12.
|
|
|
unknown exception caught
|
|
|
|
uventet undtagelse fanget
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:613
|
|
13.
|
|
|
Cannot mix --info with non-info SENDER or RECIPIENT
|
|
|
|
Kan ikke mikse --info med non-info SENDER eller RECIPIENT
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:670
|
|
14.
|
|
|
Argument is not a valid RFC-2822 mailbox
|
|
|
|
Argument er ikke en gyldig RFC-2822-postboks
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:674
|
|
15.
|
|
|
Garbage after valid RFC-2822 mailbox detected
|
|
|
|
Spild efter gyldig RFC-2822-postboks opdaget
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:677
|
|
16.
|
|
|
<para>The sender address <email>%1</email> matches more than one cryptographic format.</para><para>Which format do you want to use?</para>
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
<para>Afsenderadressen <email>%1</email> matcher mere end ét kryptografisk format.</para><para>Hvilket format vil du bruge?</para>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:623
uiserver/assuanserverconnection.cpp:634
|