|
|
535.
|
|
|
Authentication
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, authenticationCB)
|
|
|
|
|
Godkendelse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:614
|
|
|
536.
|
|
|
Review Certificate Parameters
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:5
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
|
|
|
|
|
Gense certifikatparametre
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:662
|
|
|
537.
|
|
|
Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:8
i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
|
|
|
|
|
Gennemse certifikatparametrene igen, før du opretter certifikatet.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:665
|
|
|
538.
|
|
|
Show all details
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllDetailsCB)
|
|
|
|
|
Vis alle detaljer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:668
|
|
|
539.
|
|
|
Result
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGB)
|
|
|
|
|
Resultat
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
dialogs/selftestdialog.cpp:114 rc.cpp:671
|
|
|
540.
|
|
|
Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to a mail.
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:28
i18n: ectx: property (toolTip), widget (Kleo::DragQueen, dragQueen)
|
|
|
|
|
Træk dette ikon til dit e-mail-programs skriveværktøj for at vedhæfte en anmodning til en e-mail.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:674
|
|
|
541.
|
|
|
Restart This Wizard (Keeps Your Parameters)
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, restartWizardPB)
|
|
|
|
|
Genatart denne guide (behold dine parametre)
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:677
|
|
|
542.
|
|
|
Next Steps
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:48
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nextStepsGB)
|
|
|
|
|
Næste trin
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:680
|
|
|
543.
|
|
|
Save Request To File...
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveRequestToFilePB)
|
|
|
|
|
Gem forespørgsel til fil...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:668
|
|
|
544.
|
|
|
Send Request By EMail
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendRequestByEMailPB)
|
|
|
|
|
Send forespørgsel via e-mail
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:671
|
