|
|
530.
|
|
|
Certificate Usage
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:108
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Certifikatanvendelse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:599
|
|
|
531.
|
|
|
Valid until:
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, expiryCB)
|
|
|
|
|
Gyldig indtil:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:602
|
|
|
532.
|
|
|
Certification
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, certificationCB)
|
|
|
|
|
Certificering
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:605
|
|
|
533.
|
|
|
Signing
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, signingCB)
|
|
|
|
|
Signering
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:608
|
|
|
534.
|
|
|
Encryption
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encryptionCB)
|
|
|
|
|
Kryptering
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:611
|
|
|
535.
|
|
|
Authentication
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, authenticationCB)
|
|
|
|
|
Godkendelse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:614
|
|
|
536.
|
|
|
Review Certificate Parameters
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:5
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
|
|
|
|
|
Gense certifikatparametre
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:662
|
|
|
537.
|
|
|
Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:8
i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
|
|
|
|
|
Gennemse certifikatparametrene igen, før du opretter certifikatet.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:665
|
|
|
538.
|
|
|
Show all details
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllDetailsCB)
|
|
|
|
|
Vis alle detaljer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:668
|
|
|
539.
|
|
|
Result
|
|
|
i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGB)
|
|
|
|
|
Resultat
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
dialogs/selftestdialog.cpp:114 rc.cpp:671
|
