Ubuntu
kdepim package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
24 → 33 of 1056 results First • • • Last
24.
Can not flush data
Kan ikke tømme data
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1251
25.
Caught unknown exception
Fangede uventet undtagelse
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1424 uiserver/assuanserverconnection.cpp:1470 crypto/decryptverifytask.cpp:814 crypto/decryptverifytask.cpp:910 crypto/decryptverifytask.cpp:965 crypto/decryptverifytask.cpp:1063 crypto/decryptverifytask.cpp:1117 crypto/decryptverifytask.cpp:1214 crypto/decryptverifytask.cpp:1262 crypto/decryptverifytask.cpp:1348
26.
Required --mode option missing
Krævet tilvalg for --mode mangler
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1491
27.
invalid mode: "%1"
ugyldig tilstand: "%1"
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1498
28.
Required --protocol option missing
Krævet tilvalg for --protocol mangler
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1519
29.
--protocol is not allowed here
--protocol er ikke tilladt her
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1524
30.
invalid protocol "%1"
ugyldig protokol "%1"
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1531
31.
Caught unexpected exception in SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1
Fangede uventet undtagelse i SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/selectcertificatecommand.cpp:177
32.
Caught unknown exception in SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted
Fangede uventet undtagelse i SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/selectcertificatecommand.cpp:181
33.
Cannot determine the GnuPG home directory: %1 exists but is no directory.
Kan ikke bestemme GnuPG-hjemmemappen: %1 findes, men er ikke en mappe.
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/uiserver.cpp:208
24 → 33 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.