Ubuntu
kdepim package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
18 → 27 of 1056 results First • • • Last
18.
Send OpenPGP-Signed
Context:
@action:button
Send OpenPGP-signeret
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:626 uiserver/assuanserverconnection.cpp:637
19.
Send S/MIME-Signed
Context:
@action:button
Send S/MIME-signeret
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:627 uiserver/assuanserverconnection.cpp:638
20.
Caught unexpected exception: %1
Fangede uventet undtagelse: %1
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1111
21.
Caught unknown exception - fix the program!
Fangede uventet undtagelse - fiks programmet!
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1020
22.
Can not send "%1" status
Kan ikke sende status "%1"
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1241
23.
Can not send data
Kan ikke sende data
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1248
24.
Can not flush data
Kan ikke tømme data
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1251
25.
Caught unknown exception
Fangede uventet undtagelse
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1424 uiserver/assuanserverconnection.cpp:1470 crypto/decryptverifytask.cpp:814 crypto/decryptverifytask.cpp:910 crypto/decryptverifytask.cpp:965 crypto/decryptverifytask.cpp:1063 crypto/decryptverifytask.cpp:1117 crypto/decryptverifytask.cpp:1214 crypto/decryptverifytask.cpp:1262 crypto/decryptverifytask.cpp:1348
26.
Required --mode option missing
Krævet tilvalg for --mode mangler
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1491
27.
invalid mode: "%1"
ugyldig tilstand: "%1"
Translated by Martin Schlander
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1498
18 → 27 of 1056 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.