|
|
90.
|
|
|
Key-state dependant colors and fonts in the key list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:62
|
|
|
91.
|
|
|
Thomas Moenicke
|
|
|
|
|
Thomas Moenicke
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:76
|
|
|
92.
|
|
|
Artwork
|
|
|
|
|
Grafisme
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:77
|
|
|
93.
|
|
|
Frank Osterfeld
|
|
|
|
|
Frank Osterfeld
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:79
|
|
|
94.
|
|
|
Resident gpgme/win wrangler, UI Server commands and dialogs
|
|
|
|
|
Domador resident del gpgme/win, ordes del servidor IU i diàlegs
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:80
|
|
|
95.
|
|
|
Karl-Heinz Zimmer
|
|
|
|
|
Karl-Heinz Zimmer
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:82
|
|
|
96.
|
|
|
DN display ordering support, infrastructure
|
|
|
|
|
Funcionament per a l'ordenació en mostrar el DN, infraestructura
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:83
|
|
|
97.
|
|
|
Kleopatra
|
|
|
|
|
Kleopatra
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:89
|
|
|
98.
|
|
|
(c) 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult AB 
(c) 2004, 2007, 2008 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:79
|
|
|
99.
|
|
|
&Quit %1
|
| Context: |
|
Quit [ApplicationName]
|
|
|
|
|
&Ix de %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
mainwindow_mobile.cpp:151 mainwindow_desktop.cpp:121
|
