Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 1056 results First • Previous • • Last
1.
No option name given
No s'ha indicat cap nom d'opció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:194
2.
Parse error
Error d'anàlisi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:368
3.
CAPABILITIES does not take arguments
CAPABILITIES no porta arguments
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:394
4.
Unknown value for WHAT
Valor desconegut per WHAT
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:432
5.
START_KEYMANAGER does not take arguments
START_KEYMANAGER no porta arguments
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:447
6.
START_CONFDIALOG does not take arguments
START_CONFDIALOG no porta arguments
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:465
7.
Message #%1
Missatge núm. %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:516
8.
Empty file path
Camí de fitxer buit
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:527
9.
Only absolute file paths are allowed
Només es permeten camins de fitxers absoluts
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:530 uiserver/assuanserverconnection.cpp:599
10.
Could not access directory "%1" for reading
(no translation yet)
1 → 10 of 1056 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa.