|
|
20.
|
|
|
Prints all mimetypes for which metadata support is available.
|
|
|
|
|
Skriv ut alle Mime-typane der støtte for metadata er tilgjengeleg.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut alle Mime-typene der støtte for metadata er tilgjengelig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:221
|
|
|
21.
|
|
|
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
|
|
|
|
|
Skriv ikkje ut åtvaring når fleire enn ei fil er gjeve utan at alle har same mime-type.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ikke ut advarsel når flere enn en fil er gitt og ikke alle har samme Mime-type.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:226
|
|
|
22.
|
|
|
Prints all metadata values, available in the given file(s).
|
|
|
|
|
Skriv ut alle metadataverdiar som er tilgjengelege i fila/filene.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut alle metadataverdier som er tilgjengelige i fila/filene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Skriv ut alle metadata-verdier som er tilgjengelige i fila/filene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:231
|
|
|
23.
|
|
|
Prints the preferred metadata values, available in the given file(s).
|
|
|
|
|
Skriv ut føretrekte metadataverdiar som er tilgjengelege i fila/filene.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut foretrukne metadataverdier som er tilgjengelige i fila/filene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:236
|
|
|
24.
|
|
|
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
|
|
|
|
|
Opnar ein KDE-dialog der du kan sjå og endra metadata for fila/filene.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpner en KDE-dialog der du kan se og endre metadata for fila/filene
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:240
|
|
|
25.
|
|
|
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
|
|
|
|
|
Skriv ut verdien til «nøkkel» for fila/filene. «nøkkel» kan òg vera ei liste over nøklar, skilde med komma.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriver ut verdien til «nøkkel» for fila/filene. «nøkkel» kan også være en liste over nøkler, atskilt med komma
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:244
|
|
|
26.
|
|
|
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
|
|
|
|
|
Prøver å setja verdien «verdi» for metadatanøkkelen «nøkkel» for fila/filene.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøver å sette verdien «verdi» for metadatanøkkelen «nøkkel» for fila/filene
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Forsøker å sette verdien «verdi» for metadatanøkkelen «nøkkel» for fila/filene
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:248
|
|
|
27.
|
|
|
The group to get values from or set values to
|
|
|
|
|
Gruppa som det skal hentast verdiar frå eller setjast verdiar til
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gruppen som det skal hentes verdier fra eller settes verdier til
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:251
|
|
|
28.
|
|
|
The file (or a number of files) to operate on.
|
|
|
|
|
Fila (eller fleire filer) som skal handsamast.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila (eller flere filer) som skal behandles.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:255
|
|
|
29.
|
|
|
No support for metadata extraction found.
|
|
|
|
|
Fann inga støtte for uthenting av metadata.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen støtte for uthenting av metadata.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
misc/kfile/fileprops.cpp:270
|
