|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Мутобиқоти минималӣ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Мавриди фаъол намудани ин интихобот ифодоти тассодуфӣ, мутобиқоти имконии минималиро тафтиш хоҳад кард. Агар шумо надонед, ки ин чист, қисмате ки ба истифодоти ифодаи тассодуфӣ ба роҳбарии Kate бахшида шудааст, бихонед.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
Ниқоби &файл:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>Рӯйхати ниқобҳои файле, ки бо нуқта ва вергул ҷудо шудаанд. Шумо метавонед истифодаи ин элементҳоро танҳо ба файлҳое, ки номҳои муайянӣ низ доранд, маҳдуд кунед.</p><p>Барои зуд пур намудани ҳар ду рӯйхат, кнопкаи устодиаз сӯи рост воқеъ бударо аз намуди MIME низ истифода кунед.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
|
|
12.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
Намудҳои &MIME:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1304 part/katefiletype.cpp:308
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
|
|
|
13.
|
|
|
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
|
|
|
|
|
<p>Рӯйхати намудҳои MIME, ки бо нуқта ва вергул ҷудо шудаанд. Шумо метавонед истифодаи ин элементҳоро танҳо ба файлҳое, ки намудҳои муайянии MIME мебошанд, маҳдуд кунед.</p><p>Кнопкаи устоди аз сӯи рост воқеъ бударо барои қабул намудани рӯйхати намудҳои файл, ки имкони истифодоти пур намудани рӯйхати ниқобҳои файл мебошанд, истифода кунед.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ин кнопкаро барои намоиши рӯйхати намудҳои интихобшавандаи MIME-и системаи худ низ пахш кунед. Баъди интихоби намудҳои лозимӣ, рӯйхати вусъатоти ниқобҳои файл бо мутақобилияти намудҳои интихобшуда низ таъғир хоҳад ёфт.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
|
|
|
15.
|
|
|
Select the MimeTypes for this pattern. 
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Намудҳои Mime-ро барои ин қолиб интихоб кунед.
Тағйиротҳои лозима, худкорона ба рӯйхати вусъатоти файл низ дохил карда мешаванд. |
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
|
|
|
16.
|
|
|
Select Mime Types
|
|
|
|
|
Намудҳои Mime-ро интихоб кунед
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1426 part/katefiletype.cpp:506
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:367
|
|
|
17.
|
|
|
&Patterns
|
|
|
|
|
&Қолибҳо
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:385
|
