Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 674 results
1.
AutoBookmarks
Автогузориш
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:90
2.
Configure AutoBookmarks
Танзими автогузориш
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:101
3.
Edit Entry
Тағйири вурудот
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
4.
&Pattern:
&Қолиб:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
5.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
<p>Ифодаи тасодуфӣ. Гузоришҳо ба сатрҳое, ки бо дастури мутобиқ рост меоянд, гузошта хоҳанд шуд.</p>
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
6.
Case &sensitive
Мавқеъи &ҳасосият
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
7.
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
<p>Мавриди фаъол намудани ин интихобот, мутобиқот бо ҳисоби қайдгоҳ низ карда мешаванд.</p>
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
8.
&Minimal matching
&Мутобиқоти минималӣ
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
9.
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
<p>Мавриди фаъол намудани ин интихобот ифодоти тассодуфӣ, мутобиқоти имконии минималиро тафтиш хоҳад кард. Агар шумо надонед, ки ин чист, қисмате ки ба истифодоти ифодаи тассодуфӣ ба роҳбарии Kate бахшида шудааст, бихонед.</p>
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
10.
&File mask:
Ниқоби &файл:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
110 of 674 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.