Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1524 of 674 results
15.
Select the MimeTypes for this pattern.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Намудҳои Mime-ро барои ин қолиб интихоб кунед.
Тағйиротҳои лозима, худкорона ба рӯйхати вусъатоти файл низ дохил карда мешаванд.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
16.
Select Mime Types
Намудҳои Mime-ро интихоб кунед
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in part/katedialogs.cpp:1426 part/katefiletype.cpp:506 plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:367
17.
&Patterns
&Қолибҳо
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:385
18.
Pattern
Қолиб
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:388
19.
Mime Types
Намудҳои MIME
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:389
20.
File Masks
Ниқобҳои файл
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:390
21.
<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: <ol><li>The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ul><p>Use the buttons below to manage your collection of entities.</p>
<p>Ин рӯйхат ҳолати худгузоришро намриш медиҳад. Мавриди боз кардани санад, онҳо бо тарзи навбатӣ низ истифода хоҳанд шуд:<ol><li> Агар номи файли бозшаванда ёки намуди MIME-и он бо танзимоти гузориш низ мутобиқ нашаванд, он истифода нахоҳад шуд;</li><li>Агар намуди номи ниқоби файл мутобиқ бошанд, ҳар як сатри санад бо мутақобилияти ифодоти тассодуфӣ низ озмоида хоҳанд шуд ва дар ҳар як ифодоти сатри мутобиқ поягузоре гузошта хоҳад шуд.</li></ul><p>Кнопкаи поёнбударо барои тағйири худпоягузорӣ низ истифода кунед.</p>
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:394
22.
&New...
&Нав...
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in part/kateschema.cpp:840 plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:406
23.
Press this button to create a new autobookmark entity.
Барои эҷоди худпоягузори ҷадид низ ба рӯи ин кнопка пахш кунед.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:409
24.
Press this button to delete the currently selected entity.
Барои ҳузфи худпоягузори интихобшуда низ ба рӯи ин кнопка пахш кунед.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:414
1524 of 674 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.