|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Minimalno poklapanje
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ako je uključeno, poklapanje uzorka će koristiti minimalno poklapanje. Ako ne znate šta to znači, pročitajte priključak o regularnim izrazima u priručniku za kate.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
Maska &fajlova:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>Liste maski imena fajlova, odvojenih tačka-zapetom. Ovo se može koristiti za ograničavanje korišćenja ove stavke na fajlove sa imenima koja se uklapaju u maske.</p><p>Koristite dugme čarobnjaka sa desne strane unosa mime tipa ispod da biste lako popunili obe liste.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
|
|
12.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
MIME &tipovi:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1304 part/katefiletype.cpp:308
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
|
|
|
13.
|
|
|
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
|
|
|
|
|
<p>Lista mime tipova, odvojenih tačka-zapetom. Ovo se može koristiti za ograničavanje korišćenja ove stavke na fajlove sa odgovarajućim mime tipovima.</p><p>Koristite dugme čarobnjaka sa desne strane da biste dobili listu postojećih tipova fajlova koje ćete birati, ovo će takođe popuniti i maske fajlova.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
|
|
|
|
|
<p>Pritisnite ovo dugme da biste prikazali listu mime tipova na vašem sistemu. Prilikom korišćenja, polje maske fajlova će biti popunjeno odgovarajućim maskama.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
|
|
|
15.
|
|
|
Select the MimeTypes for this pattern. 
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izaberite MIME tipove koje želite za ovaj uzorak.
Imajte na umu da će ovo automatski da izmeni i pridužene nastavke imenima fajlova. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
|
|
|
16.
|
|
|
Select Mime Types
|
|
|
|
|
Izabrite MIME tipove
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1426 part/katefiletype.cpp:506
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:367
|
|
|
17.
|
|
|
&Patterns
|
|
|
|
|
&Uzorci
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:385
|
