|
|
63.
|
|
|
<b>ACL order (Order)</b> 
<p>
The order of Allow/Deny processing.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>ACL реті (Order)</b>
<p>
Рұқсат/Бұғат параметрлерді қолдану реті.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:542
|
|
|
64.
|
|
|
<b>Allow</b>
<p>
Allows access from the specified hostname, domain, IP address, or
network. Possible values are:</p>
<pre>
All
None
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
The host and domain address require that you enable hostname lookups
with "HostNameLookups On" above.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Рұқсат</b>
<p>
Келтірілген хосттан, доменнен, IP адресінен, не желіден қатынауды
рұқсат ету. Параметрі келесі пішімдерінде қабылданады:</p>
<pre>
Барлығы
Жоқ
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
Хост пен доменді атауы бойынша сілтеу, жоғардағы
"Хост атауын білу" параметрі қосылып тұрғанын талап етеді.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:547
|
|
|
65.
|
|
|
<b>ACL addresses (Allow/Deny)</b>
<p>
Allows/Denies access from the specified hostname, domain, IP address, or
network. Possible values are:</p>
<pre>
All
None
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
The host and domain address require that you enable hostname lookups
with "HostNameLookups On" above.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>ACL адрестері (Allow/Deny)</b>
<p>
Келтірілген хосттан, доменнен, IP адресінен, не желіден қатынауды
рұқсат ету/етпеу. Параметрі келесі пішімдерінде қабылданады:</p>
<pre>
Барлығы
Жоқ
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
Хост пен доменді атауы бойынша сілтеу, жоғардағы
"Хост атауын білу" параметрі қосылып тұрғанын талап етеді.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:568
|
|
|
66.
|
|
|
<b>Encryption (Encryption)</b>
<p>
Whether or not to use encryption; this depends on having
the OpenSSL library linked into the CUPS library and scheduler.</p>
<p>
Possible values:</p>
<ul type=circle>
<li><i>Always</i> - Always use encryption (SSL)</li>
<li><i>Never</i> - Never use encryption</li>
<li><i>Required</i> - Use TLS encryption upgrade</li>
<li><i>IfRequested</i> - Use encryption if the server requests it</li>
</ul><p>
The default value is "IfRequested".</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Шифрлау (Encryption)</b>
<p>
шифрлау керек па - керегі жоқ па, бұл CUPS жиыны мен
жоспарлауышы OpenSSL жиынымен құрылғанына тәуелді.</p>
<p>
Қабылданатын мәндері:</p>
<ul type=circle>
<li><i>Әрқашан</i> - Әрқашанда шифрлау (SSL)</li>
<li><i>Ешқашан</i> - Ешқашанда шифрламау</li>
<li><i>Қажет</i> - TLS шифрлауын қолдану</li>
<li><i>Талап етілсе</i> - Егер сервер талап етсе - шифрлау</li>
</ul><p>
Әдеттегісі - "Талап етілсе".</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:589
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Access permissions</b>
<p>
Access permissions for each directory served by the scheduler.
Locations are relative to DocumentRoot...</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Қатынау рұқсаттары</b>
<p>
Жоспарлауыш өңдіретін әрбір каталогтың қатынау рұқсаттары.
Орналасуы DocumentRoot қапшығынан өрбіп көрсетіледі...</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:604
|
|
|
68.
|
|
|
<b>Auto purge jobs (AutoPurgeJobs)</b>
<p>
Automatically purge jobs when not needed for quotas.
Default is No.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Тапсырмалар автотазалансын (AutoPurgeJobs)</b>
<p>
Квоталарға керек болғанда тапсырмаларын автоматты түрде тазалау.
Әдеттегісі - Құсбелгісі жоқ.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:610
|
|
|
69.
|
|
|
<b>Browse protocols (BrowseProtocols)</b>
<p>
Which protocols to use for browsing. Can be
any of the following separated by whitespace and/or commas:</p>
<ul type=circle>
<li><i>all</i> - Use all supported protocols.</li>
<li><i>cups</i> - Use the CUPS browse protocol.</li>
<li><i>slp</i> - Use the SLPv2 protocol.</li>
</ul><p>
The default is <b>cups</b>.</p>
<p>
Note: If you choose to use SLPv2, it is <b>strongly</b> recommended that
you have at least one SLP Directory Agent (DA) on your
network. Otherwise, browse updates can take several seconds,
during which the scheduler will not response to client
requests.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Шолу протоколдары (BrowseProtocols)</b>
<p>
Принтерлерді шолу үшін қолданатын протоколы. Бос орынмен
және/немесе үтірлермен бөліктенген, келесілер:</p>
<ul type=circle>
<li><i>all</i> - Барлық қолдау табатын протоколдар қолданылсын.</li>
<li><i>cups</i> - CUPS шолу протоколы қолданылсын.</li>
<li><i>slp</i> - SLPv2 протоколы қолданылсын.</li>
</ul><p>
Әдеттегісі - <b>cups</b>.</p>
<p>
Ескерту: Егер таңдағаныңыз SLPv2 болса, желіңізде кемінде
бір SLP каталог агенті (Directory Agent - DA) болуы <b>өте</b>
жөн. Әйтпесе, шолу сұранысы бірнеше секунд созылады да,
сол кезде жоспарлауыш клиенттік сұраныстарға жауап
бермейді.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:616
|
|
|
70.
|
|
|
<b>Classification (Classification)</b>
<p>
The classification level of the server. If set, this
classification is displayed on all pages, and raw printing is disabled.
The default is the empty string.</p>
<p>
<i>ex</i>: confidential
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Жіктеу (Classification)</b>
<p>
Сервердің жіктеу санаты. Орнатылса, бұл жол бүкіл
басылатын беттерде көрсетіледі де, тікелей басу деген
болмайды.
Әдеттегісі - бос жол.</p>
<p>
<i>мысал</i>: жарияламау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:634
|
|
|
71.
|
|
|
<b>Allow overrides (ClassifyOverride)</b>
<p>
Whether to allow users to override the classification
on printouts. If enabled, users can limit banner pages to before or
after the job, and can change the classification of a job, but cannot
completely eliminate the classification or banners.</p>
<p>
The default is off.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Өзгерту рұқсат етілсін (ClassifyOverride)</b>
<p>
Басып шығарғанда, пайдаланушыларға келтірілген
жіктеу жолын өзгертуге рұқсат беру - бермеу.
Берілсе, пайдаланушылар тапсырманың алдындағы не
соңындағы баннер беттерін шектей алады да, жіктеу
жолын өзгерте алады, бірақ оларды мүлдем алып тастай
алмайды.</p>
<p>
Әдетте, рұқсат жоқ.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:643
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Hide implicit members (HideImplicitMembers)</b>
<p>
Whether or not to show the members of an
implicit class.</p>
<p>
When HideImplicitMembers is On, any remote printers that are
part of an implicit class are hidden from the user, who will
then only see a single queue even though many queues will be
supporting the implicit class.</p>
<p>
Enabled by default.</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Тиістілері жасырылсын (HideImplicitMembers)</b>
<p>
Тиісті кластағы принтерлерді жасыру керек пе - керегі жоқ па.</p>
<p>
Бұл параметр қосылып тұрса, тиісті кластағы қашықтағы принтерлер
пайдаланушылардан жасырылып, басу кезектері шынында бірнеше болса да, тек қана бір кезек көрсетіледі.</p>
<p>
Әдетте құсбелгісі қойылған.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:653
|
